次韻光化宋唐年主簿見寄二首 其二

宋代 • 陳與義

高人主簿固非宜，天馬何妨畧受鞿。
會有梅花堪寄遠，可因蓴菜便懷歸。
相如未免家徒壁，季子行看嫂下機。
且復哦詩置此事，江山相助莫相違。

譯文：

像您這樣的高人去當主簿，實在是不合適啊，這就如同天馬，哪怕稍微受點羈絆又何妨呢。

等有梅花綻放的時候，我們也可以像古人那樣折梅寄給遠方的朋友，可別因爲思念家鄉的蓴菜美味就輕易想着歸隱。

司馬相如當年也不免家徒四壁，但後來也有了一番成就；蘇秦落魄時嫂嫂對他很冷淡，可等他功成名就，嫂嫂也恭恭敬敬地迎接他。

咱們還是先好好吟詩，把這些不如意的事暫且放下吧，這大好的江山會給予我們靈感和力量，可不要辜負了這自然的饋贈呀。