次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一
茂林当日映群贤，也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远，怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树，别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日，笔端风雨发天悭。
译文：
当年那茂密的树林之下汇聚了众多贤才，也把我这个不合常规的人邀请到了宴会的席间。
你突然弃我而去，转眼间车辙远去，这让我十分震惊。我对你满怀思念，想来如今两鬓也该已斑白。
在梦里我还能与你亲近，仿佛攀附着美好的珠树；分别之后，又怎能忘记你那倾倒如玉山般的潇洒风姿。
我遥想着你写诗记录过往日子的情景，你的笔端定是如风雨般畅快，把上天所吝惜的才情都尽情抒发出来了。