六言二首 其二

宋代 • 陳與義

種竹可侔千戶，擁書不假百城。
何必思之爛熟，熱官無用分明。

譯文：

種下竹子，收穫的效益可以比得上擁有千戶封邑的人家那樣富足；坐擁滿架書籍，就無需藉助治理百座城池所帶來的見識與資源來提升自己。
何必把追逐功名利祿的事情想得那麼透徹、籌劃得那麼周詳呢？很明顯，做那趨炎附勢的高官並沒有什麼用處。