若拙弟說汝州可居已卜約一丘用韻寄元東

宋代 • 陳與義

四歲冷官桑濮地，三年羸馬帝王州。
陶潛迷路已良遠，張翰思歸那待秋。
病鶴欲飛還躑躅，孤雲欲去更遲留。
盍簪共結雞豚社，一笑相從萬事休。

譯文：

我在這像桑濮之地般平凡冷清的地方，做了四年不受重用的小官，又騎着瘦弱的馬在這繁華的帝王之州度過了三年。
就像陶潛迷失在仕途之中，如今回頭才發現已經走了太遠；我也像張翰思念家鄉一樣，哪裏還需要等到秋天纔想着歸去。
我就如同那生病的仙鶴，想要展翅高飛卻只能徘徊猶豫；又好似那孤獨的雲朵，本想飄然而去卻還是遲疑停留。
咱們何不相聚在一起，結個雞豚社（簡單的鄉村聚會社團），大家相視一笑，從此把世間萬事都拋到腦後。