題畫兔

宋代 • 陳與義

碎身鷹犬慚何忍，埋骨詩書事亦微。
霜露深林可終歲，雌雄暖日莫忘機。

譯文：

要是被鷹犬捕殺得粉身碎骨，我真不忍心面對這樣的羞愧；就算把自己的生命寄託於詩書，所做的事也實在微不足道。

在那霜寒露重的幽深樹林裏，本可以安度一生；不管是在溫暖的日子裏雌雄相伴，都不要忘了世間隱藏的危機啊。