梅花

宋代 • 陳與義

高花玉質照窮臈，破雪數枝春已多。
一時傾倒東風意，桃李爭春奈晚何。

譯文：

那枝頭高高綻放的梅花，有着如玉般的質地，在這一年中最寒冷的臘月裏閃耀着光彩。它衝破皚皚白雪，僅僅數枝開放，卻彷彿帶來了無限的春意。

梅花瞬間領悟並迎合了東風帶來的生機之意，盡情地展現着自己的美麗。等到桃花、李花想要競相爭豔迎接春天的時候，卻爲時已晚，根本無法與早早就綻放風采的梅花相媲美。