送張迪功赴南京掾 其一

宋代 • 陳與義

士固難推輓，君其自寵珍。
詩成建安子，名到斗南人。
晚歲還爲客，微官只爲身。
向來書盡熟，去不愧張巡。

譯文：

讀書人本來就難以被引薦入仕，你可要好好珍視自己的才德與機會。
你作的詩有建安時期詩人的風骨，你的聲名早已傳到了天南地北衆人的耳中。
年紀漸長你卻依舊漂泊在外爲客，做着小小的官職也不過是爲了安身立命。
你向來熟讀經史書籍，此番前去任職，定能像張巡一樣有氣節、有擔當，不會有愧於心。