次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一

宋代 • 陈与义

足钱便可不须侯，免对妻儿赋百忧。
一笑相逢亦奇事，平生所得是清流。
谈天安用如邹子，扫地还应学赵州。
南北东西底非梦，心闲随处有真游。

译文：

有了足够的钱财就不必再去等候时机、苦苦营求了，这样也能免去对着妻儿老小抒发种种忧愁。

能和你相逢并且相谈甚欢，这也算是一件奇妙的事情。我这一生最值得称道的，就是结识交往的都是品德高洁、不与世俗同流合污的人。

谈说天下大事哪里用得着像邹衍那样夸夸其谈呢，为人处世倒应该像赵州禅师那样心无挂碍、洒脱自在。

这世间无论南北还是东西，其实都如梦如幻。只要内心闲适淡定，那么无论身处何地，都能拥有真正畅快的游历心境和体验。