即席重賦且約再遊 其二

宋代 • 陳與義

詩情不與歲情闌，春氣猶兼水氣寒。
怪我問花終不語，須公走馬更來看。
共知浮世悲駒隙，即見平波散芡盤。
得一老兵雖可飲，從今取友要須端。

譯文：

我的詩情並不會隨着歲月的流逝而消散，春日的氣息裏還夾雜着水面的絲絲寒意。
我滿心疑惑地詢問花朵，可它們始終默默不語，看來得勞煩您騎着馬再來好好賞看一番。
大家都明白這塵世如同白駒過隙般短暫易逝，轉眼間就能看到平靜的水面上，芡實的果實如盤般散開。
雖然有個老兵陪着也能飲酒作樂，但從今往後，我交友可要選擇品行端正之人。