即席重賦且約再遊 其一

宋代 • 陳與義

牆頭花定覺風闌，牆外池深酒亦寒。
馬健莫愁歸路遠，詩成未許俗人看。
釣魚不用尋溫水，濯發真如到洧盤。
一笑得君天所借，尊前無地著憂端。

譯文：

站在牆這邊，看到牆頭的花兒不再搖曳，便知道風已經停了。牆外的池塘幽深，杯中的酒也透着絲絲寒意。

咱們騎的馬健壯有力，就別發愁回家的路遠啦。我剛寫成的這首詩啊，可不能隨便給那些不懂詩的俗人看。

釣魚的時候不用專門去找溫暖的水域，在這裏就很好；在這池中洗頭髮，感覺就真像古人到了洧盤一樣愜意。

能和你相逢一笑，這是上天賜予的緣分。在這酒杯前，憂愁都沒有地方容身啦。