和張規臣水墨梅五絕 其五

宋代 • 陳與義

自讀西湖處士詩，年年臨水看幽姿。
晴窗畫出橫斜影，絕勝前村夜雪時。

譯文：

自從我讀了西湖處士林逋寫的詠梅詩後，每年都會來到水邊欣賞梅花那清幽美好的姿態。如今在這晴朗的窗前，欣賞着這幅用水墨畫出的梅花橫斜的倩影，我覺得這比前人所描繪的“前村深雪裏，昨夜一枝開”的情景還要美妙絕倫。