西风

宋代 • 陈与义

木末西风起，中含万里凉。
浮云不愁思，尽日只飞扬。
梦断头将白，诗成叶自黄。
不关明主弃，本出涸阴乡。

译文：

树梢间西风飒飒而起，这风中仿佛蕴含着来自万里之外的凉意。

天空中的浮云啊，没有半点忧愁思虑，整日里只是自在地飘飞游荡。

我在睡梦中醒来，发现头发都快要变白了；诗写成的时候，树叶自然地枯黄飘落。

我并不埋怨是贤明的君主将我舍弃，我本就出身于像那干涸背阴之地般的贫寒之处。