雨

宋代 • 陳與義

蕭蕭十日雨，穩送祝融歸。
燕子經年夢，梧桐昨暮非。
一涼恩到骨，四壁事多違。
袞袞繁華地，西風吹客衣。

譯文：

淅淅瀝瀝的雨已經下了十天了，這雨穩穩當當地送走了炎炎夏日之神祝融。

燕子彷彿還沉浸在過去一年的舊夢裏，而梧桐樹經過這一場雨，已與昨日暮時的模樣大不相同。

這一陣涼爽的雨給人的恩情簡直深入骨髓，可環顧四周，生活裏的諸多事情卻都事與願違。

那繁華熱鬧、人流不息的都市啊，秋風正吹着我這個遊子的衣裳。