襄邑道中

宋代 • 陳與義

飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。
臥看滿天雲不動，不知雲與我俱東。

譯文：

兩岸的落花紛紛揚揚，像一片絢爛的紅色雲霞，映照得小船都彷彿披上了一層紅暈。在長滿榆樹的百里長堤旁，船藉着順風，只用了半天時間就走了很遠。

我悠閒地躺在船上，看着天空中的雲朵好像靜止不動一樣。卻不知道其實雲和我乘坐的船一起在向東行進呢。