送张仲宗押戟归闽中

宋代 • 陈与义

翩然鸿鹄本不群，亦复为口长纷纷。
去年弄影河北月，今年迎面江南云。
还家不比陶令冷，持节正效相如勤。
青天白日映徒御，玄发绛旆明江𣸣。
舟前落花慰野老，浦口杜若愁湘君。
遥知诗成寄驿使，万里春色当见分。
赠人以言予岂敢，不忍负子聊云云。
旧山虽好慎勿过，恐有德璋能勒文。

译文：

你啊，就像那身姿轻盈、志向高远的鸿鹄，本就超凡脱俗、与众不同，却也和常人一样，为了生计而四处奔忙。

去年你还在河北的月光下徘徊，弄出自己孤独的影子；今年又迎着江南的云霞，继续自己的行程。

你这次回家，可不像陶渊明那样清冷孤寂，你带着使命，就如同当年的司马相如一样勤勉尽责。

在青天白日之下，你的随从们都显得那么精神，你那乌黑的头发和红色的旗帜在江边闪耀，格外醒目。

船前飘落的花瓣，似乎在安慰像我这样的老者；浦口的杜若香草，却让我像那发愁的湘君一般惆怅。

我能想象到，等你到了远方，写成了诗篇会通过驿使寄给我，到那时，我也能从诗里感受到万里之外的春色了。

我哪敢用言语来赠别你呢，只是不忍心辜负你的情谊，所以才说了这些话。

老家的山水虽然美好，但你可千万别过度流连啊，不然说不定会有德璋那样的人，把你的事迹都记录下来呢。