雜書示陳國佐胡元茂四首 其四

宋代 • 陳與義

昔吾同年友，壯志各南溟。
十年風雨過，見此落落星。
秀者吾元茂，衆器見鼎鉶。
許身稷契間，不但醉六經。
時逢下車揖，慰我兩眼青。
勿憂事不理，伯始在朝廷。

譯文：

當年和我同一年科舉中第的朋友們啊，每個人都懷揣着遠大的志向，就像要奔赴南海去闖蕩一番。

十年的時光如風雨般匆匆而過，如今再看這些當年的夥伴，就如同寥落的星星一般。

其中傑出的當屬胡元茂你呀，就像衆多器具裏最爲珍貴的鼎和鉶。
你以輔佐賢君成就大業的稷和契爲自己的人生目標，可不僅僅是沉迷於六經的學問之中。
每次偶然相遇，你都會下車拱手行禮，這親切的舉動讓我滿心歡喜。
你呀，不要擔憂事情辦不好，如今朝廷裏有像胡廣（伯始）這樣有能力的人在呢。