杂书示陈国佐胡元茂四首 其二

宋代 • 陈与义

杜门十日疾，因得观妄身。
勿云千金躯，今视如埃尘。
平生老赤脚，每见生怒嗔。
挥汗煮我药，见此愧其勤。

译文：

我闭门不出养病已经十天了，也因此得以审视这虚幻不实的自身。
可别再说这是价值千金的身躯了，如今看来它就像尘埃一样微不足道。
平日里家中那个年老的女仆，每次看到她我都会生气、恼怒。
但现在她挥汗如雨地为我煮药，看到她这般勤劳，我不禁为自己以往的态度而感到羞愧。