舍弟逾日不知雪勢密因再賦

宋代 • 陳與義

密雪來催詩，似怪子不作。
蔽天白漫漫，誰辨鷺與鶴。
坐令天回笑，未受風作惡。
急飛既繁麗，緩舞尤綽約。
稍積草木上，斷縞莽聯絡。
終然要白日，印彼葵與藿。
滿眼豐歲意，空詩信難酢。
慎勿辭典衣，已不慮填壑。

譯文：

我那弟弟過了一天還不知道雪下得這麼密，我於是再寫這首詩。

紛紛揚揚的大雪彷彿是來催促我寫詩，好像責怪我遲遲沒有動筆。漫天都是白茫茫的一片，誰還能分辨得出哪裏是白鷺、哪裏是仙鶴呢。

這雪讓天空似乎都露出了笑顏，並沒有受到寒風的影響而變得惡劣。雪花迅猛飄落時，姿態繁多而美麗；緩緩飛舞時，更是柔美婉約。

漸漸地，雪堆積在草木之上，就像斷裂的白色絲絹雜亂卻又相互連接着。但終究雪會迎來白天，太陽會照耀在那些葵菜和豆葉之上。

眼前滿是預示着豐收年景的景象，只憑空洞的詩句實在難以回應這美景。千萬不要典當了衣服換錢買酒來賞雪，畢竟現在已經不用擔心會餓死在溝壑之中啦。