蜡梅

宋代 • 陈与义

智琼额黄且勿夸，回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕，岁岁逢梅是蜡花。
世间真伪非两法，映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴，况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力，薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月，是酒是香君试别。

译文：

传说中仙女智琼额上的嫩黄妆容就别再夸赞了，回头看看这在风中绽放的蜡梅花吧。

家家户户都用蜡来制作杏花的花蒂，可每年遇到的梅花里都有这蜡梅。

世间的真和伪并非有截然不同的规则，在阳光映照下仔细端详，这蜡梅真的就像蜡做的一样。

我如今即使咀嚼干蜡都觉得有了甘美丰腴的滋味，更何况这蜡梅有着蜡所没有的香气。

只担心这浓郁的花香会干扰我的定力，把我熏得快要醉倒，还得有人来搀扶。

我丝毫不推辞在花前醉倒，就算躺上一个月也心甘情愿，你且来分辨分辨，这让我沉醉的，究竟是酒的醇香，还是花的芬芳。