毛彥謨以其弟彥周出殯見索輓詞謹賦一首

宋代 • 傅察

十年鄉校嘆蹉跎，一日皇恩盡網羅。
別去謂宜登上第，歸來還復遇沉痾。
秋風但結原鴒恨，曉露空聞蒿里歌。
榮願未酬身已歿，平生稽古竟如何。

譯文：

在這過去的十年裏，你在鄉校中刻苦求學，卻總是感嘆時光白白流逝、事業沒有進展。可終究迎來了好時機，皇恩浩蕩，廣納賢才，似乎一切都有了轉機。

當初分別的時候，大家都覺得你必定能在科舉考試中取得優異的成績，踏上仕途，前途光明。然而命運弄人，你歸來時卻不幸染上了重病。

秋風瑟瑟，彷彿凝結了你和兄弟之間那如鶺鴒鳥般相互扶持、難捨難分的深厚情誼卻陰陽兩隔的遺憾。清晨的露珠還掛在草葉上，耳邊卻只能聽到送葬的《蒿里歌》。

你這一生榮耀的願望還沒有實現，就早早地離開了人世。你平生那麼努力地研究古代的學問，到頭來又怎麼樣了呢？只留下這無盡的遺憾讓人唏噓不已。