天寧節馬前口號

宋代 • 傅察

千秋從昔慶嘉名，四海而今賀太平。
十里旌旗明曉色，萬家弦管被新聲。
五雲已逐陽烏現，百獸方隨儀鳯鳴。
更喜簪紳趨燕衎，南山祝聖願同傾。

譯文：

從古至今，千秋佳節都因美好的名字而值得慶賀，如今四海之內都在共同祝賀天下太平。

清晨時分，十里長的道路上，旌旗隨風招展，與初曉的天色相互輝映，顯得格外鮮明；千家萬戶都奏響絃管樂器，演奏着全新美妙的樂曲。

五彩祥雲已經隨着朝陽一同出現，象徵祥瑞的百獸正跟隨着鳳凰歡快鳴叫。

更讓人欣喜的是，士大夫們都歡快地前往宴會，大家一同向着南山，衷心祝願聖上福壽安康。