天宁节前筵口号

宋代 • 傅察

天扶宝运世兴王，庆陋猗兰入画堂。
千载后观周礼乐，万邦摇奉舜衣裳。
北门骄子常输賮，南极老人方效祥。
试向红云瞻魏阙，侍臣应上万年觞。

译文：

上天扶持着大宋国运，当世的君王兴起，这庆贺的祥瑞比那《猗兰操》所代表的美好还要更胜一筹，祥瑞之景仿佛进入了华丽的殿堂。

千年之后再来回望，如今的礼乐制度就如同周朝一般完备美好；天下万邦都恭敬地尊奉着大宋，就像万邦尊崇舜帝那样。

北方那些骄横的外族常常进献财物，表示臣服；象征着长寿与吉祥的南极老人星正显现着祥瑞之兆。

试着朝着那被红云笼罩的皇宫方向望去，想必侍臣们正捧着美酒，为君王献上长寿的祝福呢。