牡丹三首 其一

宋代 • 傅察

侍中宅畔千餘朵，興慶池邊四五枝。
何似城南王處士，滿園無數鬬新奇。

譯文：

在侍中的住宅旁邊，種植着一千多朵牡丹；興慶池的邊上，也有那麼四五枝牡丹綻放。但這些哪裏比得上城南的王處士家呢，他的園子裏數不清的牡丹競相開放，一朵比一朵新奇，爭奇鬥豔。