七月十一日夜涼風驟至即事書懷三絕句 其一

宋代 • 傅察

涼飈此夕何佳哉，萬里朱炎去不來。
吹入離人多少恨，卻將魂夢到陽臺。

譯文：

今晚這陣涼風真是太美妙啦！那籠罩萬里大地的炎炎暑熱，被這涼風一吹就再也不會回來了。

這涼風吹進了離人的心裏，勾起了他們多少的離愁別恨啊。這風還帶着離人的魂夢，飄到了那如詩如夢的陽臺（此處陽臺可能用巫山神女典故，代表所思慕之人所在之處）。