思家

宋代 • 傅察

一別遽如許，歸期可奈何。
無心戀明月，有淚寄流波。

譯文：

這是一首飽含思鄉之情的詩，它翻譯成現代漢語是這樣的：

與家鄉和親人匆匆分別之後，沒想到時光竟然過得如此之快。可回家的日子依舊遙遙無期，我又能有什麼辦法呢？

此刻，那天空中皎潔的明月，再也勾不起我絲毫的眷戀之意。我滿心都是對家的思念，淚水忍不住簌簌落下，只能將這無盡的思鄉之情寄託給那潺潺的流水，希望它能帶着我的思念和淚水流向遠方的家。