夢覺

宋代 • 傅察

日永不可過，夜涼愁更多。
蟬聲嘶晚月，孤枕夢如何。

譯文：

白天的時光長得似乎怎麼都過不完，讓人滿心煩悶；到了夜晚，雖然涼爽了些，可愁緒卻越發濃重。

窗外，寒蟬在晚月下嘶聲鳴叫，那聲音好似在訴說着無盡的哀怨。我獨自躺在枕頭上，思緒萬千，不知道這一夜又會做些什麼樣的夢，也不知道能否在夢中尋得一絲慰藉。