贈毛彥謨二首 其二

宋代 • 傅察

嘆息朝廷記憶疏，未聞平子賦閒居。
窮經豈但論糟粕，樂道寧能逐腐餘。
已覺煙霞親几杖，不教塵土污簪裾。
客來強起談名理，寂寞茅齋盡日虛。

譯文：

真讓人嘆息啊，朝廷似乎把你給遺忘了，一直沒聽聞你能像張衡那樣寫下《歸田賦》來表達閒適歸隱之意。

你深入鑽研經典，可不僅僅是停留在探討那些古人經典裏沒什麼價值的糟粕部分；你樂於踐行聖賢之道，又怎麼會去追逐那些功名利祿的殘羹冷炙呢。

我已經能感覺到你與那煙霞山水親近爲伴，讓几案和手杖都沾染了自然的氣息，也絕不讓塵世的污濁沾染了你的衣飾簪冠。

有客人來訪時，你會強打起精神和他們談論那些精妙的道理。平日裏，你那簡陋的茅屋書齋整日都顯得那麼寂靜、空蕩。