次毛彥謨韻

宋代 • 傅察

平生貴異不謀身，率道恂恂範伯孫。
巷有青衿來問道，家無赤腳可應門。
抗章曾叩蒼龍闕，讜議終開白獸罇。
見說晚聞多妙教，悠悠浮世更堪論。

譯文：

這首詩是對友人毛彥謨的稱讚，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您這一生看重特立獨行的品質，從不爲自身謀取私利，遵循正道、恭謹溫順如同東漢的範伯孫。
您居住的巷子裏常有學子前來向您請教學問，可家中連個婢女都沒有，只能自己來應門。
您曾直言上書，向皇帝陳述自己的見解，那正直的議論最終如同打開了白獸樽般暢快。
聽說您晚年有許多精妙的教誨，這紛擾的浮世又哪裏值得再去多作評說呢。