次毛彦谟韵

平生贵异不谋身,率道恂恂范伯孙。 巷有青衿来问道,家无赤脚可应门。 抗章曾叩苍龙阙,谠议终开白兽罇。 见说晚闻多妙教,悠悠浮世更堪论。

译文:

这首诗是对友人毛彦谟的称赞,以下是将其翻译成现代汉语的内容: 您这一生看重特立独行的品质,从不为自身谋取私利,遵循正道、恭谨温顺如同东汉的范伯孙。 您居住的巷子里常有学子前来向您请教学问,可家中连个婢女都没有,只能自己来应门。 您曾直言上书,向皇帝陈述自己的见解,那正直的议论最终如同打开了白兽樽般畅快。 听说您晚年有许多精妙的教诲,这纷扰的浮世又哪里值得再去多作评说呢。
关于作者
宋代傅察

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。

纳兰青云