李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一

宋代 • 傅察

一见奇葩泼眼明，两川风物寄争新。
十家京洛供长日，万朵东秦照暮春。
谛视尚疑倾国女，醉吟犹付谪仙人。
定知不是无情物，为有真香暗度频。

译文：

刚一见到这奇异珍贵的牡丹花，顿时眼前一亮。它仿佛带着两川地区独特的风采，在这争奇斗艳的时节崭露头角。

在京洛之地，众多人家会整日欣赏它的美姿；在东秦大地，千万朵牡丹盛开，照亮了暮春的时光。

仔细端详这些牡丹，还真让人怀疑它们是那能让国家倾覆的绝世美女；即便沉醉吟哦，也得把这美妙的感受交付给像李白那样的谪仙人来书写。

我笃定知道这牡丹绝非无情之物，因为那阵阵清幽的香气正暗暗频繁地飘散过来呢。