槐堂二首 其二

宋代 • 傅察

鬰鬰庭柯已百年，相傳勿翦豈徒然。
曾棲鸞鳳枝條聳，直傍雲霄雨露偏。
彩制乍驚增昔構，佳名還喜契臺躔。
故知異日思遺愛，爭指新堂說二賢。

譯文：

庭院中那鬱鬱蔥蔥的槐樹已經生長了百年之久，前人留下不許砍伐的囑託，自然不是沒有道理的。

這槐樹的枝條高聳挺拔，曾經有鸞鳳棲息其上，它就那麼筆直地矗立着，彷彿緊挨着雲霄，因而能得到更多的雨露滋養。

突然看到有人用彩飾裝點這槐樹所在之處，給過去的建築增添了新的風采，讓人感到驚喜。而且這槐樹還有個美好的名字，恰巧與星象相合，更讓人滿心歡喜。

由此可以預見，在未來的日子裏，人們思念前人留下的仁愛善舉時，都會爭着指着這座新堂，談論這兩位賢人的事蹟。