次韻烹茶四首 其四

宋代 • 傅察

仰望羣公若會仙，貪論茗飲未安眠。
冥搜往往游塵外，得句時時在枕前。
夜漏謳吟清徹骨，晴窗揮染淨無煙。
中秋風月佳辰近，應把雲腴對竹煎。

譯文：

抬頭仰望諸位君子，他們就如同聚集在一起的神仙一般超凡脫俗。大家癡迷於談論茶事，以至於都忘了睡覺。

沉浸在詩意的探尋中，思緒常常飄遊到塵世之外。時不時地，靈感就會襲來，躺在牀上也能想出絕妙的詩句。

夜晚時分，在更漏聲中吟詩，那清新的感覺彷彿滲透到了骨子裏。晴朗的窗邊，揮筆書寫，筆墨純淨，好似沒有一絲塵煙的干擾。

中秋佳節馬上就要到了，這可是個美好的日子，到時候應該拿出那如同雲朵般豐腴的好茶，對着翠竹細細烹煎。