次韵烹茶四首 其二

吏隐从人号懒仙,一瓯常及日高眠。 要令万卷浇胸次,便觉三山到眼前。 客至不须樽有酒,家贫肯厌突无烟。 清泉近在南山麓,珍味殊胜渭水煎。

译文:

我这小官隐居般的生活,旁人都戏称我是个慵懒的仙人,每天日上三竿才睡足醒来,这时刚好能喝上一杯茶。 喝着茶,就好像有万卷诗书在胸中流淌,仿佛那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山都清晰地出现在眼前。 有客人来访,不需要酒桌上摆满美酒来招待;即便家境贫寒,炉灶里没了烟火气,我也不会在意。 清澈的泉水就在南山脚下,用这泉水烹茶,那茶的美味远远胜过用渭水所煎之茶。
关于作者
宋代傅察

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。

纳兰青云