再阻風次衡元度韻

宋代 • 傅察

阻風三日不舂糧，浪逆篙橫未到莊。
碧水賴知饒夜月，青山已復下殘陽。
每吟秋興空多淚，欲賦西征細作行。
行止定非臧氏力，艱難險阻自須嘗。

譯文：

由於風大被阻擋行程已經三天了，連舂米備糧的事都耽擱了。波浪逆向湧動，船篙也難以順利撐行，到現在還沒能抵達村莊。

還好這碧綠的水面上，每到夜晚總有皎潔的月光相伴；遠處的青山也已籠罩在落日的餘暉之下。

每當吟誦起有關秋日的詩篇，我總是忍不住悲從中來、淚溼衣襟；想要效仿潘岳作一篇《西征賦》，還得仔細地規劃行程。

一個人的出行和停留，肯定不是像臧倉阻止孟子見齊王那樣能被他人左右的，人生的艱難險阻本來就需要自己去親身經歷、去品嚐。