再阻风次衡元度韵

阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。 碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。 每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。 行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。

译文:

由于风大被阻挡行程已经三天了,连舂米备粮的事都耽搁了。波浪逆向涌动,船篙也难以顺利撑行,到现在还没能抵达村庄。 还好这碧绿的水面上,每到夜晚总有皎洁的月光相伴;远处的青山也已笼罩在落日的余晖之下。 每当吟诵起有关秋日的诗篇,我总是忍不住悲从中来、泪湿衣襟;想要效仿潘岳作一篇《西征赋》,还得仔细地规划行程。 一个人的出行和停留,肯定不是像臧仓阻止孟子见齐王那样能被他人左右的,人生的艰难险阻本来就需要自己去亲身经历、去品尝。
关于作者
宋代傅察

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。

纳兰青云