过泺次衡元度韵

宋代 • 傅察

山云漠漠水溟溟，千里拏舟似叶轻。
乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明。
疑人鸥鸟看来熟，?客荷花望处平。
佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行。

译文：

山上云雾茫茫，水面也一片浩渺，我在这千里的水面上驾着小船，那小船就像树叶一样轻盈地漂浮着。

刚刚还满心欢喜傍晚的阳光正好照耀着四周，可转眼间又觉得这秋色太过鲜明，反倒让人心里生出了一丝怅惘。

那些海鸥和水鸟看着我都好像很熟悉了，一点也不怕我，它们自在地在水面翻飞。那大片大片的荷花，一眼望去与视线平齐，仿佛要把我留住。

如此美好的景色，实在应该趁着这兴致好好游览一番。风伯啊，你可要早早地吹起风来，送我一路前行，让我尽情饱览这美景。