七月二十五登舟

宋代 • 傅察

暂来征骑出阇?，却棹扁舟下小津。
飒飒西风如送客，萧萧晚雨欲留人。
一年踪迹无停日，千里羁游又远亲。
为问篙师从此去，定知几日到东秦。

译文：

我刚刚骑着马从城门出来，现在又划着小船从小渡口出发。
那飒飒作响的西风，就好像在为我送行；傍晚那淅淅沥沥的小雨，仿佛想要把我留住。
这一年里，我的行踪没有一天停歇，如今又要远行千里，与远方的亲人分别。
我忍不住问那撑船的船夫，从这里出发，到底要几天才能到达东秦啊。