和鮑守次韻林德祖十四首 其一二

宋代 • 傅察

淮陰當日少年輕，官舍渾如寄旅亭。
十載淒涼甘組綠，三冬諷誦伴燈青。
才非徐孺慚懸榻，諂異陳鹹豈觸屏。
獨幸親逢陶謝手，每觀一字並華星。

譯文：

想當年淮陰侯韓信年少之時，他身處官舍就好像旅居在外的旅客住在旅亭一樣，漂泊無依。

十年來，在淒涼的歲月裏，他甘心繫着那綠色的印綬，過着平凡的日子；寒冬臘月裏，伴着那青燈誦讀詩書。

我的才能比不上徐孺子，實在慚愧不能有像陳蕃爲徐孺子專門懸榻那樣的禮遇；我也不像陳鹹那樣諂媚，怎會去觸碰那用以阿諛奉承的屏風。

我唯獨慶幸能夠親身遇到像陶潛、謝靈運那樣有才華的人，每次看到他寫出的一個字，都覺得如同璀璨華美的星星一般閃耀。