和鮑守次韻林德祖十四首 其一○

宋代 • 傅察

久嗟留滯壓叢輕，桃李無言向野亭。
展驥始應流汗赤，登龍早見出藍青。
三餘共對賢人酒，四野欣瞻別駕屏。
何日蒲輪趨加節，便看兩兩映魁星。

譯文：

長久以來，我都感嘆自己仕途留滯，被瑣碎事務所壓抑，就像那默默無言的桃李，在野外的亭子邊靜靜生長。
如今你施展才能，開始像千里馬奔馳一樣，必定會爲事業操勞得汗流浹背，而你很早就有出衆的才華，早已超過了前輩。
閒暇之時，我們一同對着美酒，享受這閒適的時光，百姓們欣喜地看着你這位賢能的官員出行時的儀仗。
什麼時候朝廷會用蒲輪安車、加上符節來徵召你，那時就能看到你和賢才們一起，如魁星般閃耀。