和鮑守次韻林德祖十四首 其八

宋代 • 傅察

銀鉤落紙彩毫輕，醉寫新詩入禁亭。
學擅儒宗窮壼奧，文摛墨妙炳丹青。
親承零露如金掌，密蔽衝風似寶屏。
雅意未須嗟出守，宵衣方念庻民星。

譯文：

你揮筆寫字，那銀鉤般的字跡瀟灑地落在紙上，手中彩毫揮灑自如，帶着醉意寫下一首首新詩，彷彿是在宮廷的禁亭之中留下墨寶。

你在學問上堪稱儒家宗師，深入探究到了學問的最深處奧祕；你寫文章時筆墨精妙，文采就像精美的繪畫一樣光彩照人。

你能夠親自承受皇帝的恩澤，就如同金掌承接仙露；在複雜的環境中，你又能像珍貴的屏風一樣，巧妙地遮蔽那些衝擊而來的風雨。

你不必感慨自己外任地方官，當今聖上正宵衣旰食，憂心着天下百姓，期待着你能在地方上有所作爲呢。