無逸用前韻見謝複次韻三首 其一

宋代 • 傅察

藉藉聲名自妙年，優優惠化詠來宣。
寧誇衣錦光前牒，便擬揮金繼昔賢。
秀句屢同歌白雪，髙標猶幸視青天。
自慚不得陪騶御，空想餘風尚凜然。

譯文：

你從年少時起就聲名遠揚，美名四處傳播。你施行的寬厚仁政，深受人們的讚頌與宣揚。
你可不會去炫耀衣錦還鄉的榮耀來光宗耀祖，而是打算像往昔賢達之人一樣慷慨仗義地散財濟人。
你寫出的優美詩句如同高雅的《白雪》之曲，值得反覆吟唱；你的高尚品格就像那晴朗的青天，令人敬仰。
我自感慚愧不能陪在你身邊爲你效勞，只能憑空想象你那令人敬畏的遺風餘韻。