次韻申泮宮直宿早秋四首 其三

宋代 • 傅察

一方明月落長空，萬里餘輝鏁玉櫳。
蟬韻啾啾來遠木，槐雲嫋嫋弄清風。
共邀載酒陶彭澤，走訪談經戴侍中。
景物蕭然無限思，靚粧應許過牆東。

譯文：

明亮的月亮正從那遼闊的天空緩緩落下，它灑下的萬里光輝籠罩着精美的窗戶。
遠處樹林裏傳來了蟬兒那啾啾的鳴叫聲，槐樹茂密如雲，在清風中輕輕搖曳、姿態曼妙。
真想和像陶淵明那樣愛酒的友人一同載着美酒相聚，去拜訪像戴憑那樣精通經學的賢士談經論道。
眼前這清幽的景色讓人思緒萬千、感慨無限，真希望那妝容美麗的佳人能夠從牆東邊過來，一起欣賞這美景。