吏隱亭會集

宋代 • 傅察

招攜共到習家池，雲水爲裳芰製衣。
魚戲輕舡浮枕簟，鷗隨落日下汀磯。
岸巾已得杯中趣，橫吹如從天外飛。
野性每來應未厭，驪駒寧復賦言歸。

譯文：

大家相互邀約一起到習家池遊玩聚會，這裏就彷彿以雲水爲衣裳，以菱葉製成衣衫，讓人宛如置身於超凡脫俗的仙境之中。

清澈的水面上，魚兒歡快地在小船旁邊嬉戲遊動，船上放置着枕蓆，彷彿人就漂浮在水面上一般愜意。潔白的鷗鳥伴隨着西沉的落日，緩緩地降落在水邊的石磯之上。

我隨意地掀起頭巾，已然陶醉在杯中的美酒裏，盡情享受着其中的樂趣。此時，遠處傳來橫笛吹奏的悠揚樂聲，那聲音就好像是從遙遠的天外飄來，空靈而美妙。

我這熱愛自然、無拘無束的本性，每次來到這裏都感到無比滿足，絲毫沒有厭倦之意。又怎麼忍心再吟誦《驪駒》之歌，說出要歸去的話語呢。