和參政丁侍郎洛下新置小園寄留臺張郎中詩三首 其一

宋代 • 宋庠

勤勤高意念林丘，新買溪園洛水頭。
千載聖賢方契會，恐君難作赤松遊。

譯文：

你呀，總是滿懷熱忱地嚮往着山林丘壑般的隱居生活，最近還在洛水岸邊新購置了一座溪邊的園子。
古往今來的聖賢們，在出仕與歸隱的人生選擇上，有着各種機緣和契合的情況。但我擔心你很難像赤松子那樣自在地遨遊於塵世之外，一心歸隱山林呢。