和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一

宋代 • 宋庠

勤勤高意念林丘，新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会，恐君难作赤松游。

译文：

你呀，总是满怀热忱地向往着山林丘壑般的隐居生活，最近还在洛水岸边新购置了一座溪边的园子。
古往今来的圣贤们，在出仕与归隐的人生选择上，有着各种机缘和契合的情况。但我担心你很难像赤松子那样自在地遨游于尘世之外，一心归隐山林呢。