小園四首 其四

宋代 • 宋庠

少年壯氣吞強敵，晚覺丘樊樂事多。
駿馬寶刀俱一夢，夕陽閒和飯牛歌。

譯文：

年少的時候，我滿懷壯志豪情，心中有着吞併強敵、建功立業的宏大抱負。可到了晚年，我卻發覺隱居在這鄉野田園之間，有着數不清的樂事。

曾經渴望擁有的駿馬，以及那象徵着英雄氣概的寶刀，都已經如同夢幻泡影般消散了。如今，在夕陽的餘暉裏，我悠然自得地應和着放牛娃哼唱的歌謠。