雨夜達旦爲蛙所聒

宋代 • 宋庠

萬數鳴蛙暑雨天，此聲何必問憎憐。
周公忍事腸三鬥，寄怒猶燒牡菊煙。

譯文：

在一個暑熱的雨天裏，成千上萬只青蛙呱呱鳴叫了一整夜。對於它們發出的這陣陣蛙聲，實在沒必要去計較是該討厭還是憐惜。

想當年周公那麼有涵養、能忍耐的人，他的肚量據說有三鬥之多，可當他被激怒的時候，還會點燃牡菊的煙霧來表達憤怒呢。言下之意是說，這聒噪的蛙聲擾人清夢，就算沒那麼大脾氣的人也難免會心煩。