受詔論次令文逾月綱條未舉

宋代 • 宋庠

漢家甲令議蠲煩，曹札沈迷擁晝軒。
城旦千條紛未舉，始知黃老得名言。

譯文：

接到皇命對法令條文進行整理編排，一個多月過去了，法令的大綱條目都還沒能確定下來。

漢代的時候，人們就商議要去除法令中繁瑣的部分，可如今我這堆滿了簡牘文書的書房裏，我整日被這些繁雜的東西困擾着。像“城旦”（秦漢時的一種刑罰，這裏代指繁多的法令條目）這樣成千上萬條的法令雜亂無章，我根本無法梳理妥當。到了這時，我才真正明白了黃帝和老子所說的“無爲而治”這句話蘊含的深刻道理啊。