登汝州等慈閣二絕句 其一

宋代 • 宋庠

像閣岧嶢出翠陰，有人憑檻看嵩岑。
方袍更語閩天舊，且取歸心付佛心。

譯文：

那供奉着佛像的樓閣高高聳立，從一片翠綠的樹蔭中探出頭來。有個人正倚靠着樓閣的欄杆，靜靜地眺望着遠處的嵩山。

一位身着僧袍的人還在講述着福建那邊往昔的故事，而此時，不妨把那想要回歸故鄉的心思寄託於向佛的虔誠之心吧。