噪雀

宋代 • 宋庠

楚雀乘春翐翐飛，蒜頭椒目稟生微。
風前莫學驚鷗散，堂上人無海客機。

譯文：

在這春天裏，楚國之地的麻雀歡快地撲扇着翅膀四處飛翔。它們就像那蒜頭和椒目一樣，生來就如此渺小不起眼。

在春風之中，你們可別像那些容易受驚的海鷗一樣，稍有風吹草動就四處飛散。要知道，這廳堂之上的人並沒有像那出海捕鷗的機心啊。